书适二首其二

宋 ·宋诗

家jiā食shí身shēn无wú役yì,耆qí年nián力lì未wèi衰shuāi。
寓yù欢huān那nà待dài酒jiǔ,随suí意yì或huò成chéng诗shī。
穷qióng达dá元yuán非fēi我wǒ,寃yuān亲qīn竟jìng是shì谁shuí。
惟wéi嗟jiē见jiàn事shì晚wǎn,枉wǎng却què鬓bìn边biān丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家食:在家闲居,不食官禄。

耆年:老年。耆,六十岁以上的人。

寓欢:寄托欢乐。

穷达:困厄与显达。

元:同“原”,本来。

寃亲:冤家与亲人,指恩怨亲疏。寃,同“冤”。

枉却:白白辜负。

译文

我闲居在家,身上没有差役,年纪虽老但体力还没衰退。要寄托欢乐哪里非得靠酒呢,随意写写有时就成了诗。困厄和显达本来就不由我决定,冤家和亲人到底又是谁呢?只叹息自己明白事理太晚,白白辜负了鬓边的白发。

赏析

此诗写闲居自适与人生感悟。首联写身闲力未衰,颔联写寓欢不必待酒、随意成诗,见其旷达;颈联以“穷达元非我,冤亲竟是谁”发议论,表现对命运的达观;尾联嗟见事晚、枉却鬓丝,于豁达中透出几分无奈。全诗语言平易,理趣盎然。