日出吟

宋 ·宋诗

日rì出chū百bǎi鸟niǎo喜xǐ,覊jī人rén懒lǎn举jǔ眸móu。
长zhǎng恨hèn年nián光guāng缓huǎn,禄lù养yǎng未wèi可kě求qiú。
若ruò至zhì年nián光guāng过guò,高gāo堂táng又yòu白bái头tóu。
羲xī和hé君jūn有yǒu知zhī,奈nài我wǒ心xīn悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊人:旅居在外的人。

禄养:俸禄供养父母。

高堂:指父母。

羲和:神话中太阳的车夫,代指时间或太阳。

译文

太阳升起百鸟欢喜,而我这个羁旅之人懒得抬眼观看。常常怨恨时光过得太慢,因为俸禄还不足以供养父母。如果等到时光匆匆流过,家中的父母又添了白发。羲和啊你若是有知觉,该如何面对我这份悠悠的忧愁?

赏析

这是一首思乡怀亲的小诗。诗人通过日出景象与自身心境的对比,表达了对时光流逝、未能及时尽孝的焦虑。语言朴素真挚,情感深沉,反映了古代士人忠孝难两全的普遍心理困境。