曲曲亭台日月春，人间荣辱两无闻。
梅边读易分明月，松下敲棋碎白云。
东里先生新酿酒，北山逋客旧移文。
家传应得青门趣，手种园瓜手自耘。
邵氏园亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东里先生：指隐居乡里的长者，典出《列子·仲尼》‘东里多才’。
北山逋客：化用孔稚珪《北山移文》，指曾隐居北山而后来出仕的人，此处反其意而用。
青门趣：秦东陵侯邵平于青门种瓜的隐逸情趣。
敲棋：下棋时落子。
译文
亭台曲曲折折地掩映在春光里，人间的荣耀和屈辱我全都不去打听。在梅树旁边读《易经》，明月把清辉洒得分明；松树底下下棋，棋子敲碎了白云的倒影。东里的老先生刚刚酿好了新酒，北山的旧隐士又送来了移居的文书。家传的风范本来就该有青门种瓜的意趣，我自己亲手栽下园里的瓜，也亲手为它耕耘。
赏析
此诗写邵氏园亭的幽居生活，通过读易、敲棋、酿酒、种瓜等细节，展现超脱荣辱、自得其乐的隐逸情怀。语言清丽，对仗工整，尾联以‘手种园瓜手自耘’收束，强调亲力亲为的田园之趣，主旨鲜明。