次韵宏父初夏

宋 ·宋诗

留liú得dé三sān分fēn春chūn意yì和hé,荼tú䕷mí犹yóu可kě入rù吟yín哦é。
人rén情qíng疏shū密mì庭tíng前qián竹zhú,吾wú道dào卷juǎn舒shū池chí上shàng荷hé。
结jié友yǒu岂qǐ无wú今jīn管guǎn鲍bào,论lùn诗shī奚xī必bì古gǔ阴yīn何hé。
梅méi霖lín骤zhòu涨zhǎng江jiāng天tiān阔kuò,还hái有yǒu长zhǎng竿gān可kě钓diào麽mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼䕷:一种蔷薇科花,暮春开放,常为送春之花。

吟哦:吟咏。

卷舒:卷起与展开,喻进退。

管鲍:管仲与鲍叔牙,喻知心好友。

阴何:南朝诗人阴铿与何逊,代指善诗者。

梅霖:梅雨。

长竿可钓麽:用垂钓喻隐居生活。

译文

还留着三分春天的和暖气息,荼䕷花还可以拿来吟咏一番。人情有疏有密,就像庭院前的竹子;我的道有卷有舒,就像池上的荷花。结交朋友难道就没有今天的管仲、鲍叔牙?论起诗来,又何必一定要像古代的阴铿、何逊?梅雨骤然涨起来,江天一片开阔,那里还有没有长竿可以垂钓呢?

赏析

诗写初夏闲居感怀。首联以荼䕷留春,点明时节。颔联以庭竹喻人情疏密、池荷喻吾道卷舒,比兴贴切。颈联谓交友不必古人、论诗无须拘古,见其通达。尾联梅霖涨江,以垂钓问句作结,流露归隐之思。