次韵何寺簿闲咏

宋 ·宋诗

居jū喜xǐ山shān深shēn人rén不bù知zhī,凝níng岚lán空kōng翠cuì淡dàn含hán辉huī。
隔gé林lín樵qiáo语yǔ惊jīng猿yuán去qù,倚yǐ石shí松sōng枝zhī碍ài鹤hè飞fēi。
留liú客kè眠mián云yún听tīng涧jiàn瀑pù,呼hū儿ér踏tà月yuè扫sǎo苔tái矶jī。
冥míng心xīn静jìng坐zuò勿wù轻qīng出chū,门mén外wài藤téng萝luó露lù湿shī衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝岚:凝聚的山间雾气。

空翠:指山中青翠的景色。

眠云:指在山中云间睡眠,形容隐居生活。

苔矶:长满青苔的石头。

冥心:使心神宁静。

译文

我喜爱住在深山里,人们都不知道这个地方,凝聚的山岚和空濛的翠色淡淡地含着光辉。隔着树林传来樵夫的说话声,惊得猿猴跑开了;靠着石头的松树枝条,挡住了仙鹤的飞行。我挽留客人在云间睡觉,听着山涧的瀑布声;又喊儿子踏着月光,去扫长满青苔的石矶。我静下心来坐着,不要轻易出门,门外的藤萝上露水已经打湿了衣裳。

赏析

诗写山居幽静之趣,以‘人不知’点明远离尘嚣。中二联以樵语、猿去、松枝、鹤飞等动态反衬静谧,尾联‘冥心静坐’直抒胸臆,表现诗人甘于寂寞、与自然相融的隐逸心境。