僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧聴风吹雨，铁马冰河入梦来。
十一月四日风雨大作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 僵卧：直挺躺着。
2. 孤村：偏僻村落。
3. 自哀：为自己悲哀。
4. 戍轮台：戍守边疆，轮台在今新疆。
5. 夜阑：夜深。
6. 铁马：披铁甲的战马。
译文
硬僵僵地卧在孤村里，我倒不为自己悲哀，还想着为国去戍那轮台。夜深了躺着听风吹着雨，铁马和冰河都闯进我的梦里来。
赏析
绍熙三年冬作于山阴。诗人年近七旬、闲居孤村，仍以戍边为念；由现实风雨转入梦中铁马冰河，虚实相生，把老而不衰的报国之志写得悲壮动人。