冬日观渔猎者

宋 ·宋诗

人rén间jiān渔yú猎liè各gè相xiāng从cóng,南nán陌mò东dōng阡qiān处chù处chù逢féng。
绣xiù羽yǔ触chù机jī餘yú耿gěng介jiè,锦jǐn鳞lín出chū网wǎng尚shàng𪡋喁yóng。
傍bàng观guān扶fú杖zhàng常cháng移yí日rì,就jiù買mǎi还hái家jiā足zú御yù冬dōng。
更gèng待dài风fēng霜shuāng都dōu过guò尽jǐn,却què从cóng春chūn野yě看kàn春chūn农nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌东阡:泛指田间道路。陌、阡,田间小路。

绣羽:指羽毛美丽的鸟。

耿介:正直不阿,此指鸟被捉后仍目光炯炯。

锦鳞:指鱼。

𪡋喁(yǎn yóng):鱼张口呼吸貌。

移日:日影移动,指时间长久。

译文

人间的打鱼和打猎各有各的伙伴,南边的小路东边的田埂上处处都能碰到他们。美丽的鸟儿触到机关,还留着那副耿介的神气;锦色的鱼儿出了网,还在张着嘴呼吸。我在旁边扶着拐杖看,常常一站就是大半天;有人买回家去,也足够过冬了。再等到风霜都过去,我还要到春天的田野里看春耕。

赏析

诗写冬日观渔猎的情景,前四句刻画猎物被擒后的神态,“餘耿介”“尚𪡋喁”体物入微,寓含对生灵的怜惜。后四句写旁观之久与买归御冬,尾联宕开一笔,期待春野看农,于闲适中见对农事的关切,章法从容。