雨晴

宋 ·宋诗

山shān川chuān炳bǐng焕huàn似shì辟pì国guó,风fēng雨yǔ退tuì收shōu如rú解jiě严yán。
老lǎo子zi真zhēn成chéng无wú一yī事shì,抱bào孙sūn负fù日rì坐zuò茆máo簷yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炳焕:光彩鲜明貌。

辟国:开辟疆土,此喻山川焕然一新。

解严:解除戒严,喻风雨停歇。

老子:诗人自称,犹言老夫。

负日:晒太阳。

茆簷:茅草屋檐。茆,同“茅”。

译文

山川光彩鲜明,好像新开辟了一片国土;风雨退去收歇,就像解除了戒严。老夫我真是闲得没有一件事,抱着孙子晒着太阳,坐在茅草屋檐下面。

赏析

诗写雨晴后的闲适。前两句以“辟国”“解严”两个宏阔比喻状山川焕彩、风雨收歇,气象壮阔。后两句转写抱孙负日坐茅檐的日常,以“真成无一事”点出闲适心境,大小相映,于平淡中见天伦之乐。