檇李城东雀墓边，先畴芜没仅名传。
南来书契今无有，岁远比隣屡变迁。
剪叶旧疆几并沃，钓璜遗业久输田。
莫言鸡肋难料理，犹胜区区贷子钱。
先畴戏简尹叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檇李（zuì lǐ）：嘉兴古称。
雀墓：坟冢，喻荒芜之地。
先畴：祖先的田地。
书契：契约，地契。
剪叶：修剪枝叶，喻打理产业。
钓璜：姜太公渭水垂钓得璜石，喻等待机遇或继承遗业。
鸡肋：食之无味弃之可惜之物，喻微薄利益。
贷子钱：放高利贷。
译文
在嘉兴城东的坟墓旁边，祖先留下的田地早已荒芜，只剩下名字流传。南方来的地契现在已经没有了，年代久远，邻居也屡次变迁。我试图修剪枝叶恢复旧疆界，几乎白费力气；继承钓鱼般的遗业，长久以来都输给了农田。不要说这块地像鸡肋一样难以料理，它仍然胜过那些辛辛苦苦靠放贷赚钱的人。
赏析
戏简尹叔，语气幽默自嘲。描写祖产荒废、产权纠纷的现实困境，反映了宋代土地兼并和社会变迁下的中小地主处境。结尾以“鸡肋”自喻，虽无奈但仍有一种知足常乐、不与奸商为伍的清高心态。