晚步门外书触目

宋 ·宋诗

数shù椽chuán茆máo屋wū镜jìng湖hú旁páng,乔qiáo木mù苍cāng烟yān一yī径jìng长zhǎng。
酒jiǔ贱jiàn过guò门mén多duō醉zuì叟sǒu,天tiān寒hán栖qī亩mǔ有yǒu餘yú粮liáng。
歌gē呼hū草cǎo市shì知zhī人rén乐lè,箫xiāo鼓gǔ丛cóng祠cí喜xǐ岁suì穰ráng。
只zhǐ道dào老lǎo来lái诗shī思sī尽jǐn,未wèi妨fáng击jī壤rǎng颂sòng时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数椽:几间。椽,房梁上支架屋面和瓦片的木条,代指房屋。

茆屋:茅草屋。茆,同“茅”。

镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴。

草市:乡村集市。

丛祠:丛林中的神庙。

岁穰:年成丰收。穰,庄稼丰熟。

击壤:相传尧时老人击壤而歌,后指歌颂太平盛世。

译文

镜湖旁边有几间茅草屋,一条长长的小路通向苍烟笼罩的高大树木。酒价便宜,路过的人多半是喝醉的老头;天气寒冷,田地里还有剩余的粮食。乡村集市上唱歌呼喊,可知人们快乐;丛林神庙里箫鼓喧天,是欢喜年成丰收。我只说老了以后诗思枯竭,却不妨像古人那样击壤歌颂时世安康。

赏析

此诗写晚步门外所见乡村景象。前六句描绘茅屋、小路、醉叟、余粮、草市歌呼、丛祠箫鼓,展现出一幅丰衣足食、民乐年丰的画卷;尾联自谦诗思已尽,却仍要击壤颂康,表达对太平盛世的赞美。全诗笔调明快,充满生活气息。