耐辱推颓百不能，居然老病住庵僧。
流年速似一弹指，更事多於三折肱。
庭树影中闻夜汲，邻机声里对寒灯。
沈诗任笔俱忘尽，酒户新来却少增。
亲旧书来多问近况以诗荅之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耐辱：忍受屈辱。
推颓：推托颓废，指衰老无用。
庵僧：住在庵里的僧人。
弹指：比喻时间短暂。
三折肱：多次折断胳膊，比喻阅历多。语出《左传》。
沈诗任笔：沈约的诗，任昉的文，指南朝著名文人。
酒户：酒量。
译文
我忍受屈辱，衰老颓唐，百事不能，居然像住在庵里的老病僧人。流年快得像一弹指，经历的事情比三折肱还多。在庭树的影子里，我听见夜里打水的声音；在邻家织机声中，我对着寒灯。沈约的诗、任昉的文，我都忘光了；只是近来酒量却稍微增加了。
赏析
此诗答亲友问近况。首联自嘲老病无用，如庵僧；颔联叹时光飞逝、阅历丰富；颈联以夜汲、邻机、寒灯等意象，烘托孤寂清冷之境；尾联写文才尽忘而酒量反增，于自嘲中见旷达。全诗语言平易，情感深沉，自画像鲜明。