開书箧见韩无咎书有感

宋 ·宋诗

老lǎo觉jué人rén间jiān万wàn事shì非fēi,幽yōu栖qī幸xìng已yǐ脱tuō尘chén鞿jī。
残cán年nián得dé饱bǎo不bù啻chì足zú,旧jiù友yǒu半bàn空kōng谁shuí与yǔ归guī。
開kāi眼yǎn不bù妨fáng成chéng一yī梦mèng,翦jiǎn翎líng何hé至zhì羡xiàn群qún飞fēi。
龙lóng图tú老lǎo子zi今jīn安ān在zài,把bǎ卷juǎn灯dēng前qián泪lèi满mǎn衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

书箧:书箱。

韩无咎:韩元吉,字无咎,南宋文学家,陆游友人。

尘鞿:尘世的羁绊。鞿,马缰绳。

不啻:不止,不亚于。

翦翎:剪去羽毛,比喻受束缚。

龙图老子:指韩无咎,曾任龙图阁学士。

译文

我老了,觉得人间万事都变了样,幸好隐居起来,已经摆脱了尘世的羁绊。晚年能吃饱饭就足够了,旧友一半已不在人世,我还能和谁同归呢?睁开眼不妨把一切看成一场梦,被剪去羽毛的鸟何必羡慕群鸟飞翔。龙图阁的老子如今在哪里呢?我拿着他的书信,在灯前泪满衣襟。

赏析

此诗因开书箱见亡友韩元吉书信而作。首联写老来万事皆非、幸脱尘网;颔联叹旧友半空、孤独无伴;颈联以“翦翎”自喻,表达不羡群飞的淡泊;尾联直呼“龙图老子”,泪满衣襟,深情动人。全诗情感真挚,语言质朴。