晓枕

宋 ·宋诗

残cán漏lòu冬dōng冬dōng急jí,明míng星xīng磊lěi磊lěi高gāo。
一yī从cóng安ān枕zhěn卧wò,无wú复fù揽lǎn衣yī劳láo。
熨yùn斗dǒu生shēng晨chén火huǒ,熏xūn笼lóng覆fù缊yūn袍páo。
一yī杯bēi山shān药yào酒jiǔ,红hóng日rì满mǎn亭tíng皋gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残漏:漏壶中残剩的水,指天将明时的更漏声。

冬冬:象声词,形容更鼓或漏壶滴水声。

磊磊:众多而分明的样子。

一从:自从。

缊袍:以乱麻为絮的袍子,泛指粗劣的冬衣。

亭皋:水边的平地。

译文

残漏还在冬冬地急响,明亮的星星高高地挂满天空。自从我安心躺下睡了一觉,就再也不用披衣起身去操劳了。熨斗里生起了早晨的火,熏笼上盖着那件旧棉袍。我喝下一杯山药酒,红红的太阳已经照满了水边的平地。

赏析

此诗写晓枕闲适之情。首联以残漏、明星点明拂晓时分;颔联写安卧无扰,一反平日早起之劳;颈联写晨起熨衣熏袍的日常琐事,充满生活气息;尾联以山药酒、红日满亭皋作结,闲适自得。全诗语言平易,意境清幽,于细微处见晚年闲居之乐。