落梅二首其一

宋 ·宋诗

雪xuě虐nüè风fēng饕tāo愈yù凛lǐn然rán,花huā中zhōng气qì节jié最zuì高gāo坚jiān。
过guò时shí自zì合hé飘piāo零líng去qù,耻chǐ向xiàng东dōng君jūn更gèng乞qǐ怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪虐风饕:形容风雪交加,天气酷烈。饕,贪残。

凛然:严肃可敬畏的样子。

自合:自然应该。

东君:司春之神。

乞怜:乞求怜悯。

译文

风雪越是肆虐得厉害,梅花就越是显得凛然不可侵犯;在百花之中,它的气节算得上最高尚、最坚贞了。过了花期,它自然就该飘落凋零,但它耻于向司春之神再去乞求怜惜。

赏析

此诗咏落梅,实以梅喻人。前两句写梅花在风雪肆虐中愈显凛然,赞其气节高坚;后两句写梅花过时自落,耻向东君乞怜,突出其孤高傲世、不媚权贵的品格。全诗托物言志,以梅之坚贞自况,语言刚劲,意境高远。