癸丑正月二日二首其一

宋 ·宋诗

朱zhū颜yán不bù老lǎo畫huà中zhōng人rén,绿lǜ酒jiǔ追zhuī欢huān梦mèng里lǐ身shēn。
堪kān笑xiào三sān山shān衰shuāi病bìng叟sǒu,闭bì门mén寂jì寂jì过guò新xīn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱颜:红润的面容,指青春容颜。

三山:山名,在今浙江绍兴,陆游晚年居此。

衰病叟:衰老多病的老人,作者自指。

译文

那画中的人红润的面容永远不会衰老,可我在梦里追欢逐乐,也不过是绿酒中的幻影罢了。可笑我这三山下的衰老多病的老头子,关起门来冷冷清清地度过这新春。

赏析

此诗写新春感怀。前两句以画中朱颜与梦里追欢对举,一真一幻,暗含对青春易逝的感慨;后两句自嘲衰病闭门,寂寂度春,于平淡中见孤寂。全诗语言简淡,对比鲜明,以乐景写哀情,含蓄地抒发了晚年落寞之感。