君渴未尝饮鸩羽，君饥未尝食乌喙。
惟其知之审，取舍不待议。
有眼看青天，对客实少味。
有口啖松柏，火食太多事。
作官蓄妻孥，陷穽安所避。
刀锯与鼎镬，孰匪君自致。
欲求人迹不到处，忘形麋鹿与俱逝。
杳杳白云青嶂间，千岁巢居常避世。
避世行
全文共 115 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸩羽：鸩鸟的羽毛，浸酒有毒，饮之立死。
乌喙：即乌头，有毒植物。
审：详知，明察。
火食：熟食。
陷穽：陷阱。穽，同“阱”。
刀锯鼎镬：古代刑具，泛指酷刑。
忘形：不拘形迹。
译文
您渴了也不曾去喝那鸩羽泡的毒酒，您饿了也不曾去吃那乌头毒物。正因为您对这些知道得清楚，所以取舍之间不用商量。有眼睛看着青天，可对着客人实在没什么味道。有嘴巴吃着松柏籽，觉得生火做饭太多余了。做官养着老婆孩子，那陷阱哪里躲得开呢？刀锯和鼎镬这些酷刑，哪一个不是您自己招来的。要想找个人迹不到的地方，忘了形骸跟麋鹿一起远走。在那杳杳的白云和青翠的山嶂之间，千年巢居，常常避世。
赏析
此诗以避世为主题。开篇以鸩羽、乌喙设喻，说明明察利害则取舍自定；中间写看天少味、啖松柏多事，表现超脱尘俗之志；后段直指做官蓄妻孥如陷陷阱，酷刑皆自致，批判仕途险恶；结尾以巢居避世作结。全诗议论纵横，语言犀利，表达了厌弃官场、向往隐逸的情怀。