牧牛儿

宋 ·宋诗

南nán村cūn牧mù牛niú儿ér,赤chì脚jiǎo踏tà牛niú立lì。
衣yī穿chuān江jiāng风fēng冷lěng,笠lì败bài山shān雨yǔ急jí。
长zhǎng陂bēi望wàng若ruò远yuǎn,隘ài巷xiàng忽hū相xiāng及jí。
儿ér归guī牛niú入rù栏lán,烟yān火huǒ茆máo簷yán湿shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长陂:长长的山坡。陂,山坡。

隘巷:狭窄的小巷。

茆簷:茅草屋檐。茆,同“茅”。

译文

南村有个放牛的孩子,光着脚踩在牛背上站着。他的衣裳破了,江风吹过来冷飕飕的;斗笠也坏了,山雨急急地打在身上。远远望去,那长长的山坡好像很遥远,可一转眼,他就从狭窄的小巷里忽然来到了跟前。孩子回到家,牛也进了栏,这时茅草屋檐下还湿漉漉的,飘着烟火气。

赏析

这首诗描绘牧牛儿赤脚踏牛、衣穿笠败的贫苦形象,以及他归家后牛入栏、烟火湿檐的乡村生活场景。语言质朴,画面生动,在简淡的叙述中透出对底层劳动者的关切与对田园生活的体味。