雪里溪头已占春，小园又试晚粧新。
放翁老去风情在，恼得梅花醉似人。
红梅二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚粧：傍晚时的妆饰，此处喻红梅晚开。
放翁：陆游自号。
风情：风雅的情趣。
恼：撩拨、逗引。
译文
红梅在雪里溪头已经占尽了春色，小园中它又试着换上了晚妆，格外新鲜。我放翁虽然老了，可风雅的情趣还在，逗得那梅花也像喝醉了酒的人一样。
赏析
此诗写红梅晚开之姿与诗人老去犹存的风情。首句“雪里溪头已占春”写红梅早春已开，次句“小园又试晚粧新”写其晚开如换新妆。后两句转写自身，“放翁老去风情在”自嘲中带自负，结句“恼得梅花醉似人”以拟人手法写梅花醉态，风趣生动，见诗人与梅相得之乐。