苎萝山下越谿女，戏作长安时世粧。
白白朱朱虽小异，断知不是百花香。
红梅二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苎萝山：在今浙江诸暨，相传为西施出生地。
越谿女：越地溪边的女子，指西施。
时世粧：当时流行的妆饰。
白白朱朱：指红梅有白有红，颜色不一。
译文
她本是苎萝山下越地溪边的女子，却戏仿着长安城里时兴的妆扮。虽然红红白白与寻常梅花稍有不同，但可以断定它绝不是百花那种普通的香气。
赏析
此诗咏红梅，以人喻花。首句以西施比红梅，点出其越地渊源；次句“戏作长安时世粧”写红梅如越女学京妆，别具风韵。后两句写红梅虽红白相间与常梅小异，但其香断非百花可比。全诗以拟人手法，赋予红梅高洁脱俗的品格，含蓄地表达了对红梅的赞赏。