勿笑山翁病满躯，胸中侠气未全无。
双瞳遇醉犹如电，五木随呼尽作卢。
代北军人富羊马，江南奇士出菰芦。
何由亲奉平戎诏，蹴踏关中建帝都。
醉题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五木：古代博戏用具，类似骰子。
作卢：博戏中掷得“卢”为胜采。
代北：代州以北，泛指北方边地。
菰芦：茭白与芦苇，代指草野民间。
平戎诏：平定敌寇的诏书。
蹴踏：踩踏，此处指收复。
译文
不要笑我这山野老头儿浑身是病，我胸中的那股侠气可还没有完全消失。我这两只眼睛一喝醉了酒，还是亮得像闪电一样；玩起五木博戏来，随着我呼喝，全都能掷出最好的“卢”采。代北的军人羊马成群，江南的奇士往往出自草野之间。我怎样才能亲自奉到平定敌寇的诏书，一路踩踏着收复关中，在那里建起帝都呢？
赏析
这首诗以醉题为题，实则借醉抒怀。首联自嘲病躯而侠气未消，已见壮心不已；颔联以醉眼如电、五木呼卢的豪宕形象，刻画老而不衰的意气；颈联转写代北军人富羊马、江南奇士出菰芦，暗含对人才不拘出身之见；尾联直抒胸臆，渴望亲奉平戎诏、蹴踏关中建帝都，将报国豪情推向高潮。全诗豪放悲壮，醉态与雄心相映，感人至深。