孤村小院雨输凉，团扇流尘簟避床。
蛩思感秋吟壊壁，萤光乘暗遶高梁。
巾箱字细成褫懒，合醁杯深断送狂。
坐睡觉来人已散，帘栊时度玉簮香。
雨凉小饮戏作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟：竹席。
蛩：蟋蟀。
巾箱：装头巾或书卷的小箱子。
褫懒：解去懒散，指勉强打起精神。褫，解除。
合醁：应作“合醁”，指酿造的美酒。醁，美酒。
帘栊：带帘子的窗户。栊，窗棂。
玉簮：玉簪，此处借指女子。
译文
孤零零的村庄里，小小的院子里，雨水送来了凉意；团扇上积了灰尘，竹席也被收起来，避开了床铺。蟋蟀感秋而鸣，声音从坏墙里传出来；萤火虫趁着暗处，绕着高高的屋梁飞。巾箱里的字太小，看着看着就懒得再读；美酒杯深，索性喝个痛快，把狂放都断送了。一觉坐醒过来，人已经散了，只有帘栊间不时飘过玉簪的香气。
赏析
此诗写雨凉小饮的闲适场景。首联以雨输凉、扇尘簟避，点明秋来物候；颔联写蛩吟坏壁、萤绕高梁，以声与光渲染秋夜幽寂；颈联转写人事，字细褫懒、杯深断狂，见其疏懒放达；尾联坐睡觉来人散，唯余帘栊玉簪香，以香气的若有若无收束全篇，余韵悠然。全诗观察细腻，对仗工稳，于闲适中透出淡淡孤寂。