遣季子寿黄循斋二首其二

宋 ·宋诗

自zì得dé遗yí书shū学xué子zǐ房fáng,拟nǐ来lái辟bì谷gǔ并bìng山shān阳yáng。
仙xiān乡xiāng不bù秘mì眼yǎn前qián道dào,俗sú相xiāng惭cán无wú肘zhǒu后hòu方fāng。
经jīng叶yè再zài传chuán新xīn雨yǔ露lù,桃táo花huā重zhòng发fā旧jiù门mén墙qiáng。
呼hū儿ér莫mò怕pà蓬péng莱lái远yuǎn,勤qín𦶟南nán丰fēng不bù尽jìn香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗书:前人留下的著作。

辟谷:道教养生术,不吃五谷。

山阳:地名,嵇康曾居于此。

肘后方:葛洪的医书《肘后备急方》,代指秘方。

经叶:经典书页。

雨露:恩泽。

门墙:师门。

蓬莱:仙境。

𦶟(ruò):焚烧。

南丰:曾巩号南丰,此处可能指其文集或某种香料。

译文

自从得到前人留下的书籍,我便在学子房中研读,打算效仿古人辟谷修行并隐居山阳。仙境并不隐藏眼前的真理,但我惭愧自己没有掌握像《肘后方》那样的救命秘方。经典的书页再次接受了新的雨露滋润,桃花重新开放在旧日的师门墙垣旁。呼唤儿子不要害怕通往蓬莱的路途遥远,只要勤奋地焚烧南丰留下的无尽书香即可。