遣季子寿黄循斋二首其一

宋 ·宋诗

五wǔ峰fēng高gāo处chù五wǔ云yún新xīn,黄huáng石shí先xiān生shēng非fēi避bì秦qín。
圯yí上shàng未wèi容róng书shū出chū袖xiù,岩yán前qián元yuán自zì易yì无wú尘chén。
烟yān霞xiá窟kū冷lěng苦kǔ留liú客kè,云yún雾wù窗chuāng虚xū亦yì可kě人rén。
好hǎo为wèi苍cāng生shēng彻chè蒸zhēng暑shǔ,天tiān边biān散sàn与yǔ一yī襟jīn春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季子:最小的儿子。

黄循斋:人名。

五峰:地名或指庐山五老峰。

黄石先生:张良的老师黄石公。

避秦:躲避秦朝暴政。

圯上:桥上,指黄石公授书给张良的故事。

易无尘:容易保持洁净,指心地纯净。

苍生:百姓。

彻蒸暑:消除酷热。

一襟春:满怀春意。

译文

在五座山峰的高处,五彩祥云焕然一新,黄石先生并不是为了躲避秦朝暴政才隐居。桥上授书的机缘尚未到来,书籍还没从袖中取出,但岩石前本来就保持着没有尘埃的清净。烟雾霞光笼罩的洞穴寒冷,苦苦挽留客人,云雾缭绕的窗户空旷,也很适合居住。希望您能为天下苍生彻底消除酷暑的热气,从天边散发出一襟清新的春意。