圣贤随遇即成都，仰止宗师谒故居。
面揖光风江渚远，心涵霁月海天舒。
图由自得前无畫，道未尝亡今有书。
共立斜阳归去晚，当年与点意何如。
谒九江周元公祠嗣性善度先生韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周元公：周敦颐，谥号元公。
嗣性善：继承孟子性善论。
成都：成就德行。
仰止：敬仰。
宗师：指周敦颐。
光风：雨后阳光下的微风，喻人品光明磊落。
霁月：雨后天晴的月亮，喻胸怀坦荡。
太极图：周敦颐所作。
与点：曾点侍坐，孔子赞同其浴乎沂、风乎舞雩的志向。
译文
圣贤无论身处何地都能成就德行，我怀着崇敬之情来拜谒这位宗师的故居。当面揖谢那如光风般明朗的人品，正如远处江渚上的清风；心中涵养着如霁月般澄澈的境界，好似海天舒展。他的太极图源于自我感悟，前无古人，画作独特；大道从未消亡，如今仍有书籍流传。我们在斜阳下共同站立，归去时天色已晚，回想当年曾点侍坐时的那份惬意，不知是何种心境？