香销连理带，尘覆合欢杯。
嬾卧相思枕，愁吟起夜来。
杂曲歌辞起夜来
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香销：香料燃尽，暗示时间流逝或人不在场
连理带：象征夫妻恩爱的饰物或衣物系带
合欢杯：寓意团圆欢乐的酒器
嬾卧：慵懒地躺卧，形容无心睡眠
起夜来：乐府旧题，多写女子深夜思念之情
译文
室内的熏香早已燃尽，那象征夫妻恩爱的连理带也显得冷清；积满灰尘的合欢酒杯静静地放着，无人问津。我慵懒地躺在刻有相思图案的枕头上，心中愁绪万千，只能低声吟唱着《起夜来》这首曲子，以此排遣漫漫长夜的孤寂。
赏析
此诗通过“香销”、“尘覆”等细节描写，营造出一种人去楼空、时光停滞的凄凉氛围。以物喻情，借连理带与合欢杯的反衬，突显主人公内心的孤独与对远方之人的深切思念，情感含蓄而深沉。