杂曲歌辞起夜半

唐 ·唐诗

念niàn远yuǎn心xīn如rú烧shāo,不bù觉jué中zhōng夜yè起qǐ。
桃táo花huā带dài露lù泛fàn,立lì在zài月yuè明míng里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

念远:思念远方的人

心如烧:内心焦急如火焚烧

中夜:半夜

泛:漂浮,此处指桃花在露水中若隐若现

月明里:明亮的月光之下

译文

因为思念远方的亲人,我的心焦灼得如同被火焚烧一般,不知不觉间便在半夜里起身徘徊。只见沾满露珠的桃花在夜色中微微浮动,我就这样静静地站立在清冷的月光里,任由思绪飘向远方。

赏析

诗人以“心如烧”直抒胸臆,表现思念之切。后两句转为写景,以月下带露桃花的清冷景象衬托人物内心的炽热与孤独,动静结合,意境幽美,展现了深夜难眠者的凄清心境。