卢家小妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催下叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁知含愁独不见，使妾明月照流黄。
杂曲歌辞独不见
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢家小妇：典出梁武帝《河中之水歌》，代指美丽少妇
郁金堂：用郁金香草浸染过的厅堂，形容居室华美
海燕双栖：燕子成双成对栖息，反衬人之孤单
玳瑁梁：装饰着玳瑁甲壳的屋梁
寒砧：捣衣石，秋天妇女为征夫制衣时敲击的声音
辽阳：泛指东北边塞地区，征戍之地
白狼河：即今大凌河，位于辽宁西部
丹凤城：指京城长安
流黄：黄色的绢帛，此处指窗帘或帷帐
译文
住在华丽郁金堂里的卢家少妇，看着海燕在玳瑁装饰的屋梁上双双栖息，不禁心生羡慕。九月里寒冷的捣衣声催落了树叶，丈夫远在辽阳戍守已十年，音信全无。白狼河北岸的消息断绝，我在丹凤城南的秋夜里倍感漫长。谁能知道我这独自含愁却见不到丈夫的痛苦？只有那明月无情地照在我的黄色帷帐上。
赏析
这是一首典型的闺怨诗。前四句以华美的居所和成双的海燕反衬少妇的孤独，中间两句点明征戍之久与音书之断，最后以明月照流黄的意象收尾，情景交融，深刻揭示了战争给家庭带来的离散之苦和女子的无尽哀愁。