杂曲歌辞独不见

唐 ·唐诗

日rì晚wǎn宜yí春chūn暮mù,风fēng輭ruǎn上shàng林lín朝cháo。
对duì酒jiǔ近jìn初chū节jié,開kāi楼lóu荡dàng夜yè娇jiāo。
石shí桥qiáo通tōng小xiǎo涧jiàn,竹zhú路lù上shàng青qīng霄xiāo。
持chí底dǐ谁shuí见jiàn许xǔ,长zhǎng愁chóu成chéng细xì腰yāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宜春:汉代宫名,此处泛指宫廷或贵族居所

风輭:风轻柔

上林:汉代上林苑,代指皇家园林

初节:刚入秋季或节日之初

荡夜娇:在夜色中摇曳生姿

石桥通小涧:庭院中的景致

竹路上青霄:竹林小路通向高空,形容环境清幽高远

持底谁见许:拿什么来让人看见并赞许呢?意为无人欣赏

细腰:典出楚灵王好细腰,代指因忧愁消瘦的身形

译文

傍晚时分,宜春宫的暮色降临,轻柔的风吹拂过上林苑的清晨。对着美酒正值佳节之初,打开楼阁,夜色中的身影显得格外娇媚动人。庭院里的石桥连接着小溪,竹林小路直通云霄。可是,这般美景与愁容又有谁来赏识呢?长久的忧愁只让我日渐消瘦,变成了那著名的细腰模样。

赏析

诗歌描绘了宫廷或贵族生活的精致场景,但核心在于“独不见”的主题。通过美景与无人欣赏的对比,表达了主人公虽身处繁华却内心孤寂、容颜憔悴的悲哀,含蓄地讽刺了世态炎凉或知音难觅。