杂曲歌辞独不见

唐 ·唐诗

东dōng风fēng艳yàn阳yáng色sè,柳liǔ绿lǜ花huā如rú霰xiàn。
竞jìng理lǐ同tóng心xīn鬟huán,争zhēng持chí合hé欢huān扇shàn。
香xiāng传chuán贾jiǎ娘niáng手shǒu,粉fěn离lí何hé郎láng面miàn。
最zuì恨hèn卷juàn帘lián时shí,含hán情qíng独dú不bú见jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柳绿花如霰:柳树翠绿,落花像雪珠一样纷飞

同心鬟:梳成同心结样式的发髻,象征爱情

合欢扇:绘有合欢图案的扇子

贾娘:指贾充之女贾午,曾偷香赠韩寿,代指多情女子

何郎:指何晏,貌美面白,代指俊美男子

卷帘时:卷起帘子的时候

含情独不见:满怀深情却看不见意中人

译文

东风吹来艳阳高照的色彩,柳叶碧绿,花瓣如雪珠般纷纷飘落。女子们竞相梳理着象征爱情的同心发髻,争抢着手持绘有合欢图的扇子。香气仿佛传到了贾娘的手中,粉妆离开了何郎的面庞。最令人怨恨的是卷起帘子的那一刻,满怀深情地眺望,却唯独看不见心上人的身影。

赏析

此诗运用典故(贾娘、何郎)增添浪漫色彩,通过春日繁花似锦的景象反衬女子内心的失落。结尾“含情独不见”点题,将热闹的场景与个人的孤独形成强烈对比,突出了求而不得的惆怅。