老人不食觉魂清，怳若身游白玉京。
夜静月惊林鹊起，水凉风飐露荷倾。
昏灯一点窥孤梦，畫角三终转五更。
欲醉海山还懒去，且携羽扇憩青城。
夜赋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉京：天帝居住的地方，传说在天上。
飐：风吹颤动。
画角：军中乐器，声音哀厉。
五更：凌晨三点至五点。
青城：青城山。
译文
老人不吃东西，感觉魂魄清明，恍惚间好像身体游历到了天上的白玉京。夜深人静，月光惊起了林中的鹊鸟；水凉风起，吹得露荷倾斜。昏暗的灯光一点，窥视着我孤独的梦境；画角吹奏三遍，转到了五更天。想要醉倒在海上仙山却懒得前去，姑且带着羽毛扇子，在青城山休息吧。
赏析
此诗写夜坐冥想之境。因绝食而致幻，游历仙境，实则是精神上的自我慰藉。环境描写清冷孤寂，“昏灯”、“画角”烘托出深夜的凄清。结尾回归现实，选择在青城山休憩，体现了诗人从虚幻回到平淡、寻求内心安宁的过程。