晚兴

宋 ·宋诗

壮zhuàng游yóu车chē辙zhé遍biàn天tiān涯yá,晚wǎn落luò农nóng桑sāng不bù自zì知zhī。
许xǔ国guó虽suī坚jiān身shēn遽jù老lǎo,读dú书shū未wèi倦juàn眼yǎn先xiān衰shuāi。
云yún深shēn岭lǐng路lù樵qiáo归guī晚wǎn,雨yǔ细xì江jiāng亭tíng渡dù发fā迟chí。
一yī事shì犹yóu堪kān慰wèi孤gū寂jì,锦jǐn囊náng倾qīng倒dǎo有yǒu新xīn诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壮游:年轻时豪壮的游历。

农桑:农业和蚕桑业,代指田园生活。

锦囊:李贺典故,指收集诗句的袋子,代指诗稿。

译文

年轻时曾驾车周游天涯海角,如今晚年落入农家桑田之中,自己都没察觉这种变化。虽然报效国家的志向很坚定,但身体很快就衰老了;读书还没有感到疲倦,眼睛却先看不清了。云雾深处山路崎岖,樵夫回来得很晚;细雨蒙蒙江边亭子旁,渡船出发得迟滞。只有一件事还能安慰我的孤寂,那就是倒空锦囊,里面装满了新写的诗篇。

赏析

感叹时光流逝、壮志难酬,但在诗歌创作中找到慰藉。颈联写景细腻,烘托出晚年的凄凉心境,尾联转折,体现文人本色。