季秋已寒节令颇正喜而有赋

宋 ·宋诗

霜shuāng降jiàng今jīn年nián已yǐ薄báo霜shuāng,菊jú花huā開kāi亦yì及jí重chóng阳yáng。
四sì时shí气qì正zhèng无wú愆qiān伏fú,比bǐ屋wū年nián丰fēng有yǒu盖gài藏cáng。
风fēng色sè萧xiāo萧xiāo生shēng麦mài陇lǒng,车chē声shēng碌lù碌lù满mǎn鱼yú塘táng。
老lǎo夫fū亦yì与yǔ人rén同tóng乐lè,醉zuì倒dào何hé妨fáng卧wò道dào傍bàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季秋:农历九月。

愆伏:气候失常。

盖藏:储藏粮食。

麦陇:麦田。

鱼塘:池塘。

道傍:路边。

译文

今年的霜降节气只有薄薄的霜,菊花开放的时间正好赶上了重阳节。四季的气候正常没有偏差,家家户户都有丰年的粮食储备。萧瑟的风声在麦田垄沟间响起,碌碌的车轮声充满了池塘周围。老夫我也和大家一样享受这份快乐,喝醉了倒在路边睡觉又有什么关系呢?

赏析

基调欢快明朗,洋溢着丰收的喜悦。诗人关注农事,赞美风调雨顺的年景。结尾的“醉倒何妨卧道傍”展现了与民同乐、不拘礼法的洒脱形象,体现了陆游亲民的一面。