三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有餘数世之后当自成一村今日病少间作诗以示后人二首其二
再见封侯未为快,一掷成卢安用再。
世间得意固多矣,堪笑穷人事常败。
我生出仕四十年,寸进恰如船上埭。
即今卧病茅簷里,回首穷通竟何在。
荆山之下玉抵鹊,两京春荠论斤卖。
苏秦煌煌佩六印,尼父栖栖厄陈蔡。
玄保美官辄见思,东野出门常有碍。
躬耕至老岂不佳,子孙当以吾为戒。
全文共 135 字 · 8 句
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
封侯:建功立业被封爵位。
成卢:赌博术语,掷骰子得到最大的点数。
船上埭:船只过坝,比喻艰难缓慢。
荆山之下玉抵鹊:典出《战国策》,比喻珍贵之物被轻视或误用。
苏秦:战国纵横家,佩六国相印。
尼父:孔子。
玄保:刘宋时期官员,以贪恋官位著称。
东野:孟郊,字东野,一生困顿。
再次被封侯也不算痛快,赌博一次就赢个满堂彩何必再来?世间得意的人固然很多,可笑的是穷困之人做事常常失败。我出生入仕四十年,每一点进步都像船过坝一样艰难缓慢。如今卧病在茅屋之中,回首看穷通命运究竟在哪里?就像荆山下的美玉被当作石子打鸟,两京的荠菜论斤贱卖一样不值钱。苏秦辉煌地佩戴六国相印,孔子忙碌奔波却在陈蔡受困。像玄保那样贪恋好官位总是被人想念,像孟郊那样出门办事总遇阻碍。亲自耕种到老难道不好吗?子孙们应当把我的经历作为警戒。
诗人回顾四十年的仕途生涯,感叹升迁艰难、命运无常。通过列举苏秦、孔子、孟郊等历史人物的遭遇,表达对功名富贵的幻灭感。最后归结于躬耕田园,劝诫后人不要执着于仕途,体现了看透世事后的豁达与无奈。