晓寒无赖透重裘，三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老，交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟，旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼，剩沽春酒破春愁。
岁尽苦寒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无赖：此处形容寒气顽皮、难以驱散。
重裘：厚皮衣。
暝：昏暗。
东皋：东边的田野。
小瘳：病情稍有好转。
禹庙兰亭：绍兴著名的古迹。
译文
清晨的寒气调皮地穿透了我的厚皮衣，江面上的云雾三天都没有散去，天色昏暗。岁月推移让我们这一代人逐渐老去，朋友离散使得这一生显得漂浮不定。东边田野的苦雨过后庄稼还能中等收成，旧病虽然还在但也稍微好转了一些。禹庙和兰亭这些古迹都近在眼前，不妨多买些春酒来打破心中的春愁。
赏析
此诗写岁尽苦寒之感，但并未陷入绝望。诗人面对衰老、病痛和友朋零落的现实，依然关注农事收成，并以游览古迹、饮酒解愁来调节心境。体现了陆游在困境中自我排遣、坚韧乐观的生活态度。