饯岁愁虽剧，迎年喜亦深。
桃符带草写，椒酒过花斟。
车马久无迹，儿孙聊慰心。
更欣春意早，处处有鸣禽。
己未新岁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饯岁：送别旧年。
桃符：古代挂在大门上画有神像或写有名字的木板，用以辟邪。
椒酒：用花椒浸制的酒，元旦饮用以祈福。
过花斟：倒满酒杯直到溢出。
译文
送别旧年虽然愁绪剧烈，但迎接新年喜悦也很深沉。我在桃符上带着草书写下吉祥话，把椒酒倒满酒杯直至溢出。门前很久没有车马往来的踪迹，只有儿孙们的陪伴聊以安慰心灵。更令人欣喜的是春意来得早，处处都能听到鸟儿清脆的鸣叫声。
赏析
诗歌记录了宋代春节的习俗，如写桃符、饮椒酒。诗人虽感叹门庭冷落，但从儿孙绕膝和早春鸟鸣中感受到生机与慰藉。情感由愁转喜，节奏轻快，充满了浓郁的生活气息和新年的希望。