春日园中作

宋 ·宋诗

杏xìng花huā開kāi过guò尚shàng轻qīng寒hán,尽jǐn日rì无wú人rén独dú倚yǐ阑lán。
久jiǔ别bié名míng山shān凭píng梦mèng到dào,每měi思sī旧jiù友yǒu取qǔ书shū看kàn。
尘chén埃āi幸xìng已yǐ赊shē腰yāo折zhé,富fù贵guì深shēn知zhī欠qiàn面miàn团tuán。
老lǎo去qù逢féng春chūn都dōu有yǒu几jǐ,一yī杯bēi行xíng复fù送sòng春chūn残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑:栏杆。

赊腰折:指不必为了五斗米而向权贵低头弯腰,即不为仕途奔波。

面团:指赔笑脸、奉承他人以换取富贵。

行复:又将,再次。

译文

杏花都已经谢完了,但天气依然带着几分轻微的寒意。我整天独自倚靠在栏杆上,身边没有一个访客。因为长久离别故乡的山峦,只能凭借梦境才能回去看看;每当想念老朋友时,就拿出他们寄来的书信反复阅读。庆幸自己已经远离官场,不必再为生计而卑躬屈膝;也深知想要获得富贵,就必须赔着笑脸去讨好别人,而我做不到。人老了之后,还能遇到几个春天呢?喝一杯酒,又要送走这残存的春光。

赏析

此诗通过描写春日园中的孤寂景象,表达了诗人晚年闲居时的淡泊心境。前四句写景抒情,后四句议论感怀,既流露出对故土友人的思念,又彰显了不慕荣利、安于清贫的高洁志趣,语言平淡中见真情。