中春连日得雨雷亦应候

宋 ·宋诗

谁shuí言yán白bái首shǒu意yì低dī摧cuī,老lǎo子zi逢féng春chūn亦yì乐lè哉zāi。
犁lí畔pàn方fāng吹chuī社shè公gōng雨yǔ,垄lǒng头tóu又yòu转zhuǎn阿ā香xiāng雷léi。
睡shuì餘yú支zhī枕zhěn听tīng莺yīng语yǔ,醉zuì里lǐ题tí窗chuāng记jì燕yàn来lái。
更gèng有yǒu山shān家jiā堪kān喜xǐ事shì,吾wú孙sūn上shàng树shù欲yù千qiān回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

低摧:意志消沉,受挫。

社公雨:春社日前后的雨,古人认为这是土地神带来的雨水。

阿香雷:传说中的雷神名,此处代指春雷。

支枕:靠着枕头。

译文

谁说头发白了意志就会消沉呢?我这个老头子遇到春天也是快乐得很啊。田埂边刚刚吹起了社日的神雨,垄头上又响起了阿香的春雷声。睡醒之后,我斜靠着枕头听黄莺啼叫;喝醉的时候,我在窗户上题字记录燕子归来的时刻。还有更让山间人家高兴的事,那就是我的孙子在树上爬上爬下,折腾了上千回也不觉得累。

赏析

诗歌展现了陆游晚年虽老迈但精神矍铄、热爱生活的状态。通过描绘春雨春雷、莺语燕来以及孙儿嬉戏的场景,营造出一种生机勃勃、其乐融融的氛围,体现了诗人对自然和天伦之乐的享受。