诜诜古之士，出必见礼乐。
群游与群饮，仁义待扬搉。
心疲歌舞荒，耳聒米盐浊。
所以后世贤，绝俗乃为学。
寓言九首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诜诜（shēn shēn）：众多聚集的样子。
扬搉（zhé）：议论评断。
米盐：琐碎的日常事务。
绝俗：超越世俗。
译文
古代的士人纷纷聚集，出门必定讲究礼乐规范。他们在群体游玩饮酒时，等待的是对仁义道德的讨论评判。然而内心疲惫于歌舞的荒淫，耳朵被琐碎的柴米油盐之事弄得浑浊不清。所以后世那些真正的贤人，只有彻底超越世俗才能成就学问。
赏析
这首寓言诗批判了当时士大夫阶层沉溺于形式化的礼乐和琐碎事务，丧失了精神追求的现象。主张学者应摆脱世俗干扰，回归内心的纯净与独立，体现了王安石对理想人格和社会风气的深刻反思。