飞雁

宋 ·宋诗

雁yàn飞fēi冥míng冥míng时shí下xià泊pō,稻dào粱liáng虽suī少shǎo江jiāng湖hú乐lè。
人rén生shēng何hé必bì慕mù轻qīng肥féi,辛xīn苦kǔ将jiāng身shēn到dào沙shā漠mò。
汉hàn时shí苏sū武wǔ与yǔ张zhāng骞qiān,万wàn里lǐ生shēng还huán值zhí偶ǒu然rán。
丈zhàng夫fū许xǔ国guó当dāng如rú此cǐ,男nán子zi辞cí亲qīn亦yì可kě怜lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:高远昏暗的样子,形容飞行高度。

轻肥:轻裘肥马,代指富贵生活。

苏武:西汉使臣,被困匈奴十九年持节不屈。

张骞:西汉探险家,出使西域被俘多年后逃脱。

译文

大雁在高远昏暗的天空中飞行,时常停歇在水边。虽然稻粱食物稀少,但江湖广阔自有乐趣。人生何必羡慕那些穿着轻暖皮衣骑着肥马的富贵生活?辛苦地将身体带到沙漠中去追求什么?回想汉朝时的苏武和张骞,万里之外能够活着回来纯属偶然。大丈夫既然许身报国就应当像他们那样坚韧,男子辞别亲人远行也确实令人怜惜。

赏析

诗人借飞雁的自由与艰辛,对比人生的富贵诱惑与仕途险恶。通过提及苏武、张骞的历史典故,表达了对坚守信念、不畏艰难的推崇,同时也流露出对命运无常的感慨和对家国责任的深沉思考。