送王推赴调其二

宋 ·宋诗

青qīng春chūn初chū破pò未wèi容róng深shēn,趁chèn得dé清qīng明míng到dào武wǔ林lín。
官guān柳liǔ野yě花huā供gōng醉zuì瞩zhǔ,版bǎn桥qiáo山shān石shí惬qiè归guī心xīn。
长zhǎng才cái凛lǐn凛lǐn恢huī游yóu刃rèn,善shàn政zhèng优yōu优yōu得dé理lǐ琴qín。
好hǎo去qù天tiān朝cháo鸣míng佩pèi玉yù,海hǎi边biān童tóng叟sǒu谩mán歌gē吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青春初破未容深:年轻气盛,尚未深入世事。

武林:杭州别称。

官柳野花供醉瞩:路边的柳树和野花供人醉眼观赏。

版桥:木板桥。

惬归心:满足归隐之心。

长才凛凛恢游刃:卓越的才能令人敬畏,处理事务游刃有余。

善政优优得理琴:良好的政治像弹琴一样和谐顺畅。

天朝鸣佩玉:在朝廷上做官,佩戴玉饰发出声响。

海边童叟谩歌吟:海边的老人小孩随意歌唱,形容太平无事。

译文

你正值青春年少,涉世未深,趁着清明时节来到了杭州。这里的官柳野花让你沉醉,木桥山石抚慰了你的归隐之心。你卓越的才能令人敬畏,处理政务游刃有余;你的善政和谐优美,如同弹奏古琴一般。好好去朝廷上任吧,在那里鸣响佩玉,让海边的老人孩童都能随意欢歌,享受太平。

赏析

这首诗描绘了王推在杭州的短暂停留及其即将赴京任职的情景。通过“理琴”的比喻,赞美其治理能力,结尾展望其在朝廷造福一方的前景,格调明快,充满希望。