送李倅

宋 ·宋诗

太tài末mò先xiān生shēng道dào德dé尊zūn,朅qiè来lái闽mǐn底dǐ佐zuǒ雄xióng藩fān。
两liǎng年nián不bù作zuò如rú弦xián急jí,千qiān里lǐ真zhēn成chéng挟xié纩kuàng温wēn。
南nán亩mǔ但dàn闻wén农nóng击jī壤rǎng,列liè城chéng那nà得dé吏lì敲qiāo门mén。
胸xiōng中zhōng久jiǔ蕴yùn经jīng纶lún业yè,盍hé上shàng星xīng辰chén侍shì紫zǐ垣yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李倅:姓李的通判,州府副职。

太末:地名,今浙江龙游。

朅(qiè)来:来到。

闽底:福建南部。

雄藩:强大的藩镇或重要城市。

如弦急:像琴弦紧绷一样严厉急躁。

挟纩(kuàng)温:穿着棉衣感到温暖,比喻受到恩惠。

击壤:典出尧时老人击壤歌,形容太平盛世,百姓安乐。

吏敲门:官吏上门催租或骚扰。

经纶业:治理国家的事业。

星辰侍紫垣:在朝廷中枢任职。紫垣,紫微垣,代指皇宫。

译文

来自太末的李先生道德崇高,来到这里辅佐福建的重要城市。两年间他没有施行像绷紧琴弦那样严厉的政令,千里之内百姓真感觉像穿了棉衣一样温暖。田间只听到农夫击壤歌唱的安乐声,各县城里哪还有官吏上门敲门的骚扰?你胸中长久蕴藏着治国安邦的大业,何不早日登上朝廷中枢,侍奉天子呢?

赏析

此诗极力颂扬李倅的仁政,通过“击壤”与“吏敲门”的对比,凸显其治理成效。最后建议其入朝为官,既是对其能力的认可,也是对其前程的美好祝愿,风格典雅庄重。