奇琛瓌賮满桐城，中有清冰一段明。
静室只知心可养，当官底患志难行。
三年两度承嘉话，百里无因诉别情。
预想山阴溪畔雪，扁舟访戴定寻盟。
送胡提干
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡提干：姓胡的提干，军职或幕僚。
奇琛瓌賮（guī jìn）：珍贵的宝物。
桐城：地名，今安徽桐城。
清冰一段明：比喻人品清白光明。
心可养：内心可以得到修养。
底患志难行：何必担心志向难以实行。
嘉话：美好的谈话。
诉别情：倾诉离别之情。
山阴：绍兴古称。
扁舟访戴：典出王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返，不拘形式。
寻盟：寻找盟约或情谊。
译文
桐城里堆满了奇珍异宝，其中有一段像清冰一样明亮纯净的东西，那就是你的人品。在安静的房间里，我只知道你的心性得到了很好的修养；既然身处官场，何必担忧志向难以推行呢？三年来两次聆听你的教诲，百里之遥却无法当面倾诉离别之情。我预先想象在山阴溪畔的雪景中，你会像王子猷那样乘小船去拜访朋友，重温我们的情谊。
赏析
这首诗赞美胡提干的高洁品格，并将其比作“清冰”。借用“雪夜访戴”的典故，表达了对友人潇洒风度的欣赏以及对重逢的浪漫期待，意境清幽，情趣高雅。