晚自北港泛舟还家

宋 ·宋诗

舒shū啸xiào蓬péng笼lóng底dǐ,经jīng行xíng略lüè彴zhuó西xī。
水shuǐ深shēn鹅é唼shà草cǎo,雨yǔ细xì犊dú掀xiān泥ní。
醉zuì倚yǐ乾qián坤kūn大dà,闲xián知zhī物wù我wǒ齐qí。
衡héng门mén触chù冠guān过guò,聊liáo得dé赋fù幽yōu栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒啸:长啸,抒发胸臆。

蓬笼:用蓬草编成的船篷。

略彴(luè yuè):小木桥。

唼(shà):水鸟或鱼类吞食。

掀泥:拱动泥土。

衡门:横木为门,指简陋的房屋。

赋幽栖:吟咏隐居的生活。

译文

我在蓬草编的船篷下长啸一声,沿着小桥向西漫步。水深之处,鹅儿正在吞食水草;细雨之中,牛犊拱动着泥浆。醉酒后倚靠着广阔的天地,闲适中领悟到万物与我齐一的道理。低矮的门楣碰过了我的帽子,正好让我得以吟咏这幽静的隐居生活。

赏析

此诗意境开阔而宁静,表现了诗人泛舟归家时的悠闲自得。通过“鹅唼草”、“犊掀泥”等细微动作的描写,增添了画面的生动感。后半部分上升到哲理层面,表达了道家式的逍遥心境和对隐逸生活的满足,语言清新自然。