予数年不至城府丁巳火后今始见之

宋 ·宋诗

陈chén迹jì关guān心xīn已yǐ自zì悲bēi,劫jié灰huī满mǎn眼yǎn更gèng增zēng欷xī。
山shān川chuān壮zhuàng丽lì昔xī无wú敌dí,城chéng郭guō萧xiāo条tiáo今jīn已yǐ非fēi。
窣sū堵dǔ招zhāo提tí俱jù昨zuó梦mèng,祝zhù融róng回huí禄lù尚shàng餘yú威wēi。
故gù交jiāo减jiǎn尽jǐn新xīn知zhī少shǎo,纵zòng保bǎo桑sāng榆yú谁shuí与yǔ归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁巳火:指宋宁宗嘉定十年(1217年)发生的火灾,陆游住所曾遭焚毁。

劫灰:佛教术语,指世界毁灭后的余灰,此处指火灾后的废墟。

窣堵(sū dǒu):佛塔。

招提:寺院。

祝融回禄:传说中的火神,代指火灾。

桑榆:比喻晚年。

译文

看到过去的遗迹心中已自悲伤,满眼都是火灾后的灰烬更是令人唏嘘。昔日壮丽的山川无人能敌,如今城郭萧条景象已非从前。佛塔和寺院都成了昨日的梦境,火神的威力似乎还未完全消退。老朋友大多去世,新知交很少,即使保全了晚年的性命,又有谁可以相伴归去呢?

赏析

这是一首感时伤事的悼亡之作。诗人面对家园被毁的现实,联想到国家局势的动荡和个人身世的飘零。诗中充满了沧桑感和孤独感,“故交减尽新知少”一句尤为沉痛,反映了南宋末年士大夫阶层普遍存在的末世悲凉心态。