春晴自云门归三山

宋 ·宋诗

乍zhà行xíng春chūn野yě眼yǎn增zēng明míng,渐jiàn减jiǎn春chūn衣yī体tǐ倍bèi轻qīng。
人rén卖mài山shān茶chá先xiān谷gǔ雨yǔ,鸦yā随suí墦fán祭jì过guò清qīng明míng。
柳liǔ塘táng水shuǐ满mǎn双shuāng凫fú戏xì,稻dào陇lǒng泥ní深shēn一yī犊dú行xíng。
晚wǎn到dào三sān桥qiáo泛fàn舟zhōu去qù,掩yǎn关guān不bù复fù畏wèi重zhòng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:云门寺,位于绍兴。

三山:绍兴地名。

墦(fán)祭:扫墓祭祀。墦,坟墓。

凫(fú):野鸭。

犊:小牛。

重城:层层城墙,指城市防御设施或繁华城区。

译文

刚走进春天的田野,眼睛顿时明亮起来,逐渐脱去春装,身体感到格外轻盈。人们在谷雨之前就开始售卖山茶,乌鸦跟随着扫墓的人群飞过清明时节。柳树池塘水满,两只野鸭嬉戏其中;稻垄间泥土深厚,一头小牛缓缓前行。傍晚到达三桥乘船离去,关上家门不再畏惧那重重城墙的束缚。

赏析

这首诗色彩明丽,节奏轻快,展现了雨后初晴的生机盎然。诗人通过视觉(眼增明)、触觉(体倍轻)及动态画面(双凫戏、一犊行),生动描绘了江南春末夏初的田园风光。结尾表达摆脱尘网、回归自然的喜悦,体现了陆游闲适恬淡的一面。