放翁小筑寄江郊，屋破随时旋补茅。
暮看白烟横水际，晓听清露滴林梢。
生来不啜猩猩酒，老去那营燕燕巢。
目断鹿门三太息，庞公千载可论交。
小筑
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放翁：陆游号。
旋补茅：随即修补茅草屋顶。
猩猩酒：传说猩猩嗜酒，此处可能指劣质酒或借代饮酒之事，亦有典故指猩猩血酿酒（较少见，此处更可能是泛指）。另解：指代某种特定的酒或行为。根据语境，更倾向于指代不讲究的酒或生活细节。*注：此处“猩猩酒”典故较冷僻，通常指《南州异物志》中猩猩嗜酒，后人以此喻贪杯或特定酒类，但在陆游诗中可能仅指代普通的酒或带有异域色彩的酒，或者是一种修辞。鉴于不确定性，释义侧重于字面或常见联想。* 修正：查阅资料，陆游诗中“猩猩酒”有时指代西域传入的酒或特制酒，也可能仅是文学夸张。此处暂按“美酒”或“特指某类酒”理解，但结合“不啜”，意为不喝那种酒。
燕燕巢：指为了家庭生计而忙碌筑巢，或指代世俗的安居乐业。
鹿门：鹿门山，东汉庞德公隐居之地。
庞公：庞德公，拒绝刘表邀请，携妻登鹿门山采药不返。
译文
放翁的小屋寄居在江边郊外，屋子破了就随时修补茅草。晚上看着白色的烟雾横跨水面，清晨听着清露滴落在树梢。我生来就不喝那种所谓的猩猩美酒，老了也不去经营像燕子筑巢那样的俗务。遥望鹿门山再三叹息，千年前的庞德公才是我可以论交的知己。
赏析
诗人通过描写简陋的居住环境，表达了对清贫生活的接纳和对高洁人格的追求。引用庞德公的典故，表明了自己不愿同流合污、渴望隐居避世的心志。全诗格调清冷孤高，体现了陆游晚年坚守气节、不与世俗妥协的精神风貌。