壮岁江湖去，还朝六十餘。
辈流俱已尽，勋业固知疏。
遽走宁黔突，长闲祇荷锄。
如今更何憾，终作爱吾廬。
致仕后述怀六首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辈流：同辈的人。
勋业：功勋事业。
黔突：烟囱被熏黑，形容奔波忙碌，无暇安居。
荷锄：扛着锄头，指从事农业劳动。
爱吾庐：典出陶渊明《读山海经》，意为喜爱自己的居所。
译文
我壮年时离开家乡闯荡江湖，回到朝廷任职时已经六十多岁了。当年的同辈朋友大多已经去世，我也深知自己并没有建立什么显赫的功勋伟业。以前为了生计四处奔波，连烟囱都没时间烧黑（意指居无定所），现在长期闲居在家，只能扛起锄头去耕作田地。如今还有什么遗憾呢？我终于可以像陶渊明那样，安心地喜爱并守护着自己的茅屋家园了。
赏析
此诗回顾了陆游大半生的仕途坎坷，流露出壮志未酬的淡淡哀愁，但最终归于平静。通过“辈流尽”、“勋业疏”的自述，展现了诗人接受现实、回归本真的心态转变，情感真挚深沉。