生理虽贫甚，胸中颇浩然。
常辞问字酒，屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
小须梅雨霁，散发醉江天。
致仕后述怀六首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩然：胸怀宽广，正气充沛。
问字酒：因请教文字学问而受赠的酒食。
作碑钱：撰写碑文所得的报酬。
骆堪鬻：骆驼可以卖，典出韩愈送穷鬼，此处反用，指家贫无物可卖。
车可悬：典出汉代杨震或张敞，此处指没有车马可供悬挂装饰，形容贫穷。
译文
虽然我的日常生活非常贫困，但我胸中的浩然之气依然充沛不减。我常常推辞掉别人因为向我请教问题而请喝的酒，也多次拒绝替人写碑文赚取钱财的机会。家里穷得连可以变卖的骆驼都没有，更没有车马可以悬挂展示身份地位。稍微等待一下，等到梅雨季节放晴之后，我就披散着头发，在江天之间尽情醉酒狂欢。
赏析
诗人以“贫甚”与“浩然”对比，凸显其安贫乐道、坚守气节的高尚品格。拒绝世俗利益诱惑，追求精神自由，展现了陆游晚年虽处困境仍不失名士风度的形象。