弹冠绍兴末，解组庆元中。
滟滪危涂过，邯郸幻境空。
闲传相牛法，醉挟鬭鸡翁。
冲雨归来晚，山花满笠红。
致仕后述怀六首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
解组：解下印绶，指辞去官职。
滟滪：即滟滪堆，长江瞿塘峡口的险礁。
邯郸幻境：典出《枕中记》，比喻功名富贵如梦幻泡影。
相牛法：鉴别牛优劣的方法，代指农事技能。
鬭鸡翁：斗鸡的老人，代指市井娱乐活动。
译文
我在绍兴末年曾满怀期待地整理衣冠准备入仕为官，却在庆元年间最终解下官印辞去了职务。回想当年经过长江险滩滟滪堆时那种惊心动魄的经历，如今看来，所谓的功名利禄不过是像邯郸一梦般的虚幻景象罢了。退休后我悠闲地向乡民传授辨别耕牛好坏的方法，喝醉了就带着斗鸡的老头一起玩耍消遣。傍晚时分冒着细雨回家，虽然天色已晚，但我的斗笠上却落满了红色的山花，显得格外生动有趣。
赏析
诗人对比仕途险恶与归隐之乐，表达了对官场生涯的厌倦和对田园生活的热爱。“滟滪危涂”与“邯郸幻境”形成强烈反差，突显人生如梦的感慨。结尾“山花满笠红”画面感极强，洋溢着轻松愉悦的生活情趣。