自警

宋 ·宋诗

清qīng澄chéng寂jì灭miè海hǎi,明míng浄jìng涅niè槃pán天tiān。
到dào此cǐ方fāng知zhī乐lè,休xiū躭dān浊zhuó睡shuì眠mián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清澄寂灭海:清澈宁静、烦恼熄灭的心境,比喻为大海。

明浄涅槃天:明亮洁净、超越生死的境界,比喻为天空。

到此方知乐:到达这种境界才知道真正的快乐。

休躭浊睡眠:不要沉溺于浑浊昏睡的世俗状态。“躭”同“耽”,沉溺。

译文

要想达到那种清澈宁静、所有烦恼都已熄灭的心境,就像潜入了一片深邃的大海;同时还要拥有明亮洁净、超越生死轮回的精神世界,宛如翱翔在涅槃的天空。只有亲身抵达了这样的境界,才能体会到什么是真正的快乐,所以千万不要再沉溺于那种浑浊不清、昏头昏脑的世俗睡眠中了。

赏析

诗人运用对比手法,将清净的修行境界比作海与天,将世俗生活比作浊睡。主旨在于劝诫世人觉醒,摆脱蒙昧。意象宏大(海、天)与微观感受(乐、睡)相结合,表达了作者对精神升华的渴望和对庸碌生活的厌弃。